あー、日本でよかった。

http://www.eiga.com/special/killbill/02.shtml
＞「キル・ビル」は空高く血飛沫が噴き上がり、手足やはらわたが飛び残酷描写のため、アメリカでは血を黒くして残酷度を弱めたバージョンが公開される。
うへー。黒いのか。血が。黒いんだぁー。へぇ〜。やれやれ。
ちゅーか、パンフレット買い忘れた。今度買おうっと。